Jump to content



Photo

OT: Using the "F" word to fight the plague in 1568 a.d.


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 Rogerdodger

Rogerdodger

    Member

  • TT Member*
  • 26,870 posts

Posted 05 April 2020 - 10:46 AM

World's earliest record of the F-word is discovered in manuscript

DANG IT ALL!

Pardon my use of the "F" word during this pandemic lockdown, but it just may be in my Scottish DNA!

One branch of my family tree goes back to the 1500's to John, Burgess of Edinburgh, Galloway.

(For you non-Scotts, Edinburgh is pronounced  "Ed-un-buddah")  ;-)

 

The world's earliest recorded use of the F-word lies in a Scottish manuscript penned by a bored student who was in lockdown due to the plague.
A documentary airing on Tuesday will show off the Bannatyne Manuscript, which dates back to 1568 and is kept under lock and key in the National Library of Scotland.

The manuscript contains William Dunbar's epic poem The Flyting of Dunbar and Kennedie, in which two poets trade insults with one another.
As the pair trade blows, Kennedy brands Dunbar a 'wan fukkit funling'  

In the documentary, Dr Joanna Kopaczyk, a historical linguistics at Glasgow University tells viewers: 'In the Flyting of Dunbar and Kennedy, when Kennedy addresses Dunbar, there is the earliest surviving record of the word 'f***' in the world.

'It might never quite make the tourist trail, but here in the National Library we have the first written 'f***' in the world. I think that's something to be proud of'.
 

Edited by Rogerdodger, 05 April 2020 - 11:21 AM.


#2 tsharp

tsharp

    Member

  • Traders-Talk User
  • 1,487 posts

Posted 05 April 2020 - 12:42 PM

 

World's earliest record of the F-word is discovered in manuscript

DANG IT ALL!

Pardon my use of the "F" word during this pandemic lockdown, but it just may be in my Scottish DNA!

One branch of my family tree goes back to the 1500's to John, Burgess of Edinburgh, Galloway.

(For you non-Scotts, Edinburgh is pronounced  "Ed-un-buddah")  ;-)

 

The world's earliest recorded use of the F-word lies in a Scottish manuscript penned by a bored student who was in lockdown due to the plague.
A documentary airing on Tuesday will show off the Bannatyne Manuscript, which dates back to 1568 and is kept under lock and key in the National Library of Scotland.

The manuscript contains William Dunbar's epic poem The Flyting of Dunbar and Kennedie, in which two poets trade insults with one another.
As the pair trade blows, Kennedy brands Dunbar a 'wan fukkit funling'  

In the documentary, Dr Joanna Kopaczyk, a historical linguistics at Glasgow University tells viewers: 'In the Flyting of Dunbar and Kennedy, when Kennedy addresses Dunbar, there is the earliest surviving record of the word 'f***' in the world.

'It might never quite make the tourist trail, but here in the National Library we have the first written 'f***' in the world. I think that's something to be proud of'.

 

 

Interesting... my paternal side is Scottish also - McCaulley/McKay, while my fraternal side was UK prior to the adoption that changed my name to the German step father's name.



#3 kssmibotm

kssmibotm

    Member

  • Traders-Talk User
  • 653 posts

Posted 05 April 2020 - 01:19 PM

 

World's earliest record of the F-word is discovered in manuscript

DANG IT ALL!

Pardon my use of the "F" word during this pandemic lockdown, but it just may be in my Scottish DNA!

One branch of my family tree goes back to the 1500's to John, Burgess of Edinburgh, Galloway.

(For you non-Scotts, Edinburgh is pronounced  "Ed-un-buddah")  ;-)

 

The world's earliest recorded use of the F-word lies in a Scottish manuscript penned by a bored student who was in lockdown due to the plague.
A documentary airing on Tuesday will show off the Bannatyne Manuscript, which dates back to 1568 and is kept under lock and key in the National Library of Scotland.

The manuscript contains William Dunbar's epic poem The Flyting of Dunbar and Kennedie, in which two poets trade insults with one another.
As the pair trade blows, Kennedy brands Dunbar a 'wan fukkit funling'  

In the documentary, Dr Joanna Kopaczyk, a historical linguistics at Glasgow University tells viewers: 'In the Flyting of Dunbar and Kennedy, when Kennedy addresses Dunbar, there is the earliest surviving record of the word 'f***' in the world.

'It might never quite make the tourist trail, but here in the National Library we have the first written 'f***' in the world. I think that's something to be proud of'.

 

I think Phuket Thailand might have a claim as first f*** word, if you consider "ph" is pronounced "f". swoon.gif



People think the Holy Grail is something looked for but never found. In fact, it is something often found but rarely recognized.

#4 12SPX

12SPX

    Member

  • Traders-Talk User
  • 12,463 posts

Posted 05 April 2020 - 01:48 PM

For sure Scottish, thats my descent to, Scots are the best lol!!! 



#5 Rogerdodger

Rogerdodger

    Member

  • TT Member*
  • 26,870 posts

Posted 05 April 2020 - 09:19 PM

Just don't tell a Scot what not to do, unless you want him to do it more!

 

Dress Act 1746. The Dress Act 1746 was part of the Act of Proscription which came into force on 1 August 1746 and made wearing "the Highland Dress" — including the kilt — illegal in Scotland as well as reiterating the Disarming Act.

 

Kilts BANNED in Machu Picchu as Scottish football fans visit

 

So how did that work out?

 

The-ban-on-kilts-has-provoked-a-spirited


Edited by Rogerdodger, 05 April 2020 - 09:20 PM.


#6 gm_general

gm_general

    Member

  • TT Member+
  • 1,653 posts

Posted 05 April 2020 - 10:01 PM

Scottish also on my father's side.

 

https://www.youtube....h?v=8yLa8rirQMI